Bombing compensation card 1944-45

Betreuungskarte A für fliegergeschädigten Haushaltungsvorstand (bombing victim’s compansation card), 2 cards issued to the same individual by the local authorities in the city of Leipzig. I haven’t translated them much and some of the entries have faded, but it appeared for a family of 5 (with 3 children) and their home appears to have been damaged in a bombing raid in 1944, though there are stamps dated as late as February 1945 on the cards. Shows wear and age, with period taped repairs.